HIZTEGIA

HIZTEGIA

Jo ta erdibi egin= Partir en dos   Larrutik ordaindu= Pagar caro    

-ren onetik atera= Sacar a alguien de sus casillas   Kosta ahala kosta= Cueste lo que cueste

Nahastea sortu= Crear confusión  Barka eske etorri= Venir pidiendo clemencia

Lotsagarri utzi= Dejar en evidencia  -ren esku utzi= Dejar en manos de...

Gogorregi hartu= Tratar demasiado duro  Zuhurra izan= Ser prudente

Zuzenak egin du= La has fastidiado no tienes nada que hacer

Ikusiak ikusita=  Visto lo visto  Hireak egin dik= La habéis fastidiado.

Zuhurrago ibili= Andar con mas cuidado.

HIZTEGIA:

UHARTE=ISLA

LEPOA=CUELLO

URREA=ORO

LEPOKOA=COLLAR

BELARRITAKOA=PENDIENTES

ERAZTUNA=ANILLO

MOZTUTA=CORTADO

ITZASLAPORRA=PIRATA

HONDURATU=HUNDIR

URKATU=AHORCAR

ITO=AHOGAR

AINGURA=ANCLA

HIZTEGIA

                                  HIZTEGIA

LEPO MOZTAILEEN UHARTEA

PELIKULAREN LABURPENA.

Morgaren aita hil da eta mapa bat buruan duela kontatu dio. Morganek buruko larrua kendu dio eta altxorraren bila joatea erabaki du. Mapa latinez idatzita dago eta itzultzaile bat behar du zer dioen jakiteko. Morganek latinez dakien esklabu bat erosi nahi du, eta askenean lortu egin du. Morganek maparen beste zatiak lortu nahi du, baina beste piratek gauza bera nahi dute. Hortik aurrera altxorra aurkitzeko  losterketa hasiko da. (borrokak, jarraipenak…) Azkenik, lepo moztaileen uhartea aurkitu dute, eta uharteko kobazulo batean oso altxor haundia ikusi dute. (txanponak, bitxiak, lepokoak, belarritakoak…)          Zoritxarrez, etsaiak ere agertzen dira eta Morgan eta Show harrapatu dituzte, baina bukaeran Morganek eta bere lagunek altxorra berreskuratu dute.

PELIKULAREN LABURPENA

Morganen aita hil da eta mapa bat buruan duela kontatu dio. Morganek buruko larrua kendu dio eta altxorren bila joatea erabaki du.
Mapa latinez idatzita dago eta itzultzaie bat behar du zer dioen jakiteko. Morganek latinez dakien esklabu bat erosi nahi du eta azkenean lortu egin du. Morganek maparen beste zatiak lortu nahi ditu baina beste piratek gauza bera nahi dute.
Hortik aurrera, altxora aurkitzeko lasterketa hasiko da:
- Borrokak, jarraipenak, indarkeria...
Azkenik lepo moztaileen uhartea aurkitu dute eta uharteko kobazulo batean oso altxor handia ikusi dute:
- Txanponak, bitxiak, lepokoak, erastunak, belarritakoak...
Zoritxarrez, etsaiak ere agertu dira eta Morgan eta William harrapatu dituzte, baina bukaeran Morganek eta bere lagunak berreskuratu dute.

PELIKULAREN  LABURPENA

Morgaren aita hil da eta mapa bat buruan direla kontratu dio. Morganek buruko larrua kendu dio eta altxorraren bila joatea erabaki du. Mapa latinez idatzita dago eta itzultzaie bat behar du zer dioen jakiteko. Morganek latinez dakien esklabu bat erosi nahi du eta azkenean lortu egin du. Morganek maparen beste zatiak lortu nahi ditu, baina beste piratek gauza bera nahi dute. Hortik aurrera, altxorra aurkitzeko lasterketa hasiko da: borrokak, jarraipenak, indarkeria,.......

Azkenik, lepo moztaileen uhartea aurkitu dute eta uharteko kobazulo batean oso altxor handia ikusi dute: txamponak, pitxiak, urrea, lepokoak, eraztunak, belarritakoak. Zoritxarrez, etsaiak ere agertzen dira eta Morgan eta Shaw harrapatu dituzte. Azkenik,Morganek eta bere lagunek altxorra bereskuratu dute.